Пишет Arbat
Похоже, слева начинается сильное беспокойство, что Обама не устроит никаких Перемен и весьма круто обломает все Надежды. Он уже начал назначать весьма опытную (читай, – бывшую Клинтонскую) команду, он уже начал потихоньку намекать, что не выполнит, или отложит все обещания, – и это включает отмену Бушевских сокращений налогов и так далее. Наша пресса уже начала плавный поворот от воспевания «Change», – к восторгам по поводу демонстрируемого «Realism».
Собственно, более-менее очевидно, как это происходит. Скажем, Гуантанамо. Левая мечта (которую, возможно, разделял сам Обама), – ему кладут на стол пачку досье, он их открывает и читает что-то типа «Сапожник Саид Абдул, ни в чем не замечен, арестован чисто случайно, и сидит уже пять лет, безуспешно взывая к нашей совести». Тут Обама возмущается, и приказывает сапожника Саида отпустить. В реальности в досье будет написано что-то типа, – «Саид, водитель и телохранитель Бин Ладена, курьер Аль Кайды. По полученной от него информации удалось отследить и убить трех ключевых бомбоделов». После чего Обама быстро сообразит, что, если он его выпустит, а через год этот Саид обрушит в Атлантику 747-й Боинг, – у него, Обамы, будет плохой вид.
То же с экономикой. Так хотелось начать перераспределение ценностей. План был простой – у богатых забрать, им все равно достаточно, и лишние деньги не нужны. Раздать всем остальным. И на те же деньги еще создать бесплатную медицину поровну для всех и такое же образование, жилье и прочее. Должно было получиться. Странно немного, что никому до Обамы никогда такая простая мысль в голову не приходила. Тем не менее, сейчас ему советники говорят, что во время кризиса этого делать не надо. Непонятно, почему, конечно. Если это так полезно для экономики и Общей Пользы, то – как раз во время кризиса-то и надо бы это сделать? Но советник против. Говорят непонятное и все больше намеками, – про какую-то дойную корову, которая может сдохнуть. Ну, ладно, Обаме сейчас вникать некогда, это он потом разберется.
Ну и Ирак. С Ираом вышло немного не по плану. По плану Буш войну проиграл бы, а Обама нас бы спас. А Буш ни с того, ни с сего войну выиграл. Там, конечно, далеко не так мирно, как в Вермонте, но уже отнюдь не такая кошмарная смертность как среди экипажей Шаттлов. Правительство Ирака дела вполне контролирует, армия у них тренирована Американцами, полиция тоже. Их главные проблемы теперь будут – коррупция и милые Иранские соседи. Неизвестно, какая хуже. Но, тем не менее это создает проблемы. Войну еще вполне можно проиграть обратно, – как Вьетнамскую. Но в этот раз придется в этом расписаться. Проигрыш теперь будет проигрышем Обамы лично. Не хотелось бы.
Кроме того, Буш оставил не очень приятное наследство – Петреуса. Который Петреус пользуется сейчас примерно тем же уважением в стране, что когда-то Шерман и Грант. Отстранить его, или затереть – значит, опять же, нарываться на то, что придется быть ответственным за результаты. А оставить Петреуса во главе Центрального Командования и, что еще хуже – во главе комитета, который определяет продвижения полковников в генералы… Это что ж, теперь, вся молодая поросль генералов на целое поколение будет определяться их деловыми качествами и тем, как они себя показали в Ираке и Афганистане?
Можно, конечно, попробовать что-то эдакое на дипломатическом фронте, но Аль Кайда и Иранцы взяли моду дразниться расистскими ругательствами. Мы бы, конечно, плюнули, и вступили бы с ними в переговоры без предварительных условий, но они не хотят. Они начали нам условия выдвигать. Как будто не понимают историчности момента. Что ж теперь, – еще один рок-концертный митинг у Брандебургских ворот? Не пойдет. По плану, Европейы должны были нас уже полюбить и теперь все время пулять нам записочки, – «эй, американы, не дружите с Итальяшками, они не cool, дружите только с нами Французами, мы самые популярные, давайте жвачкой меняться и мамину косметику вместо пробовать.» А они что-то молчат.
И от всяких зеленых начинаний отбрыкиваются. Мы только собрались удавить нашу угольную промышленность, а они вдруг, вместо того, чтобы с нами заодно, – не хотят. Говорят, нам свою экономика дороже, ищите дураков. А мы тогда зачем пыль поднимали и кричали, что Буш убил Киото? Зря мылись, словом, для большой любви. Никто не пришел.
Вот и приходится журналистам срочно изо всех сил пытаться снизить накал ожиданий сторонников. Чтобы тех не так круто обломало. Сейчас их потихоньку готовят к мысли, что Обама – не Джизус, а просто обычный Великий Рузвельт. Или Линкольн. Завтра может оказаться, он просто Форд. Такими темпами в момент инаугурации он будет уже Хюндай.
П.С. Предыдущий пост был мною закрыт в надежде, что кто-то из так называемых «друзей» поможет с переводом. Не помогли. Поэтому пост открыт для обозрения в том виде, в котором я сам справился.
